-
1 разойтись по корешам
жарг.cf. call it a go; call it quitsРусско-английский фразеологический словарь > разойтись по корешам
-
2 по корешам
жарг.pal up (gang up) with smb.; hobnob with smb.; be hail-fellow<- well-met> with smb.[Ломтев] распускал перья и уверял, что с шефом своим они по корешам, не раз водку пили и потому опасаться ему нечего. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — Lomtev swaggered about his being hail-fellow with the chief. They had happened to drink together and so there was nothing for him to fear.
См. также в других словарях:
Расходиться/ разойтись по корешам — Жарг. мол. Кончать дело мирно, прекращать вражду. НРЛ 78 … Большой словарь русских поговорок
КОРЕШ — Расходиться/ разойтись по корешам. Жарг. мол. Кончать дело мирно, прекращать вражду. НРЛ 78 … Большой словарь русских поговорок
